Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Literatura Y Cultura vendido por 12.94 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: LITERATURA Y CULTURA DE LA RESPONSABILIDAD. (978-84-8151-966-2) de Sánchez-Mesa Martín, Domingo (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Historia y Crítica de la Literatura .. 0 Introducción . Capítulo Primero El pensamiento dialógico como proceso . Capítulo Segundo Arte y responsabilidad. Una filosofía del acto ético. Capítulo Tercero La translingística. Una teoría social del discurso. Capítulo Cuarto El despliegue de la dialogía: la novela . Capítulo Quinto Crítica dialógica de la teoría de la cultura de Bajtin. Epílogo . Bibliografía .
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788481519662
Descubre información, consejos y precios para COMARES Espa a Comparada Literatura, con un costo de 19 € : se encuentra en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por COMARES.
Libro: ESPAñA COMPARADA. LITERATURA, LENGUA Y POLITICA EN LA CULTURA CON (978-84-13-69296-8) de CLAESSON, CHRISTIAN (COMARES ) Comprar Libros de Otros .. En este libro se exploran, desde la perspectiva de las especialidades de cada uno de los contribuyentes, las posibilidades y limitaciones de España como el marco para un estudio de la literatura y la cultura de las distintas lenguas del Estado. Los estudios se centran en la época democrática, particularmente en los últimos diez años. 0
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413692968
Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Literatura Chicana vendido por 17.79 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: LITERATURA CHICANA. (978-84-8444-024-6) de Villar Raso, Manuel, Morillas Sánchez, Rosa (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Novela y Narrativa Española e Hispanoamericana .. 0 Prólogo de Manuel Villar Raso 1 I. Reflexiones 3 Killing you softly with huevos rancheros Rudolfo Anaya 5 Literary wetback Alicia Gaspar de Alba 9 On crossing borders and strealing flags: Confessions of a post-colonial writer Erlinda Gonzales-Berry 19 An overview of Mexican American literature Rolando Hinojosa 27 De la microhistoria y la literatura Miguel Méndez 33 The parable of Doña Eulalia Pérez de Guillén, reduction, gaze, diaspora and signification in TheBrick People Alejandro Morales 41 El jardín que desapareció Alfonso Rodríguez 55 II. Ensayos críticos 59 "Father's leg" vs. "Patrona's lush garden": la recuperación de la cultura matriz en "The gift" deRudolfo A. Anaya Mauricio D. Aguilera Linde 61 Myth now and then redrawing chicanas literary and mythic borderlands Carmen Cáliz Montoro 71 La comunidad chicana y la colonia interna estadounidense: breves apuntes teóricos Julio Cañero Serrano 79 Multiplicity, the power of chicano discourse: using socially and culturally sensitive discourse analysisto interpret the texts Russell Dinapoli 91 Algunas reflexiones para entender la literatura chicana Federico Eguíluz Ortiz de Latierro 99 Las dos caras del patroncito y Los vendidos de Luis Valdez: en busca de la identidad chicana através del compromiso José Manuel Estévez Saá 109 Grandmothers, mothers and daughters: creating the self in Alma Villanueva's Mother may I? Nuria Fernández Quesada 117 Ray Gonzalez's Memory Fever: elucidation, reverie, or confusion? Stephanie Fetta 129 Identidad y cultura en la autobiografía chicana Lauro Flores 145 Rudolfo Anaya: de la denuncia social al posmodernismo José Antonio Gurpegui 157 Chicanas' contemporary constructions of autobiographical texts María Henríquez Betancor 173 So what is cooking in the kitchen?: A taster of the offerings on the Chicana's menu Candida Hepworth 183 Folklore and politics and the construction of Magical Realism in Ana Castillo's novel So Far from God María Herrera-Sobek 193 Transfer strategies in Rolando Hinojosa's self-translation of "Mi querido Rafa" Angie López 203 Crossing border(s): autobiography, fiction, and the hybrid narrative Antonio C. Márquez 211 The Manuel Ramos mile-high murders: from hard-boiled to huevos rancheros María Teresa Márquez 219 The poetics of self-translation:the case of Rudolfo Anaya's Bless me Ultima Imelda Martín Junquera 227 La mujer y sus fronteras en Macho! de Victor Villaseñor María José Martín Pinto 235 Rol y género en la literatura chicana: un análisis de la obra de Sandra Cisneros Laura Martín Reolid 245 Quién es el público y dónde se le encuentra? Literatura chicana y recepción Manuel M. Martín Rodríguez 253 Traducción y literatura chicana: Miguel Méndez traducido Raquel Merino álvarez 263 Out of the "barrio": breaking the myth of chicana women in...
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788484440246
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Literatura Cine Y vendido a 17.2 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: Literatura, cine y traducción audiovisual: Cyrano de Bergerac, un clásico literatio y cinematográfico de Mallo Lapuerta,
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788490452608
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Literatura Hispanoamericana, con un costo de 21.18 € : se encuentra en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: LITERATURA HISPANOAMERICANA. (978-84-8444-650-7) de Esteban, ángel, Esteban del Campo, ángel (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Novela y Narrativa Extranjera .. 0 INTRODUCCIóN Concepto de literatura hispanoamericana en su diacronía. A. La colonia B. El siglo XVIII: El ocaso de la colonia C. Independencia. Romanticismo: La búsqueda de la expresión americana D. Modernidad y Modernismo E. Literatura hispanoamericana del siglo XX F. Las vanguardias hispanoamericanas G. La novela regionalista H. Madurez del ensayismo hispanoamericano I. El boom de la literatura hispanoamericana: El realismo mágico J. Teoría acerca del concepto de literatura hispanoamericana LITERATURA DE LA COLONIA (SIGLOS XVI, XVII Y XVIII) Cristóbal Colón y la literatura del Descubrimiento Fray Bartolomé de las Casas y la defensa del indio La crónica y la historia: Bernal Díaz del Castillo El Inca Garcilaso de la Vega: Primer escritor hispanoamericano épica colonial: La Araucana de Alonso de Ercilla Sor Juana Inés de la Cruz y la lírica colonial Juan Ruiz de Alarcón y el teatro barroco El siglo XVIII: Ilustración y crisis de la colonia. La prosa: Concolorcorvo LITERATURA DE LA INDEPENDENCIA (SIGLO XIX) Introducción José Joaquín Fernández de Lizardi: El Periquillo Sarniento Andrés Bello y la poesía de principio de siglo Esteban Echeverría y la joven generación argentina: El matadero Domingo Faustino Sarmiento: Civilización y barbarie José Mármol y su Amalia. Resumen de la narrativa del XIX Ricardo Palma y sus tradiciones La novela sentimental: Jorge Isaacs y María La literatura gauchesca: Martín Fierro de Hernández José Martí y el inicio el Modernismo Rubén Darío y la culminación del Modernismo Rodó y la prosa de fin de siglo Horacio Quiroga y el cuento hispanoamericano LA LITERATURA HISPANOAMERICANA DEL SIGLO XX Los poetas Gabriela Mistral (y la poesía femenina) Vicente Huidobro y el creacionismo César Vallejo: vanguardia y expresión personal Pablo Neruda Nicolás Guillén y la poesía negra afrocubana Octavio Paz: la poesía esencial Nicanor Parra: la antipoesía Los Narradores Mariano Azuela y la novela de la Revolución mexicana La novela de la tierra y de la selva: Rivera Jorge Luis Borges: poesía y narrativa culturalista El boom de la narrativa hispanoamericana Gabriel García Márquez: el arte de contar Julio Cortázar y sus mundos novelescos Juan Rulfo Juan José Arreola Carlos Fuentes: la novela intelectual Mario Vargas Llosa: el crítico y el narrador El boom de la narrativa escrita por mujeres en los 80 Bibliografía fundamental
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788484446507
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Traducci n G vendido por 21.85 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: TRADUCCIóN, GéNERO Y CENSURA EN LA LITERATURA Y EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIóN (978-84-9045-687-3) de Martínez Sierra, Juan José (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Historia y Crítica de la Literatura .. La censura es un acto violento que bloquea, manipula y controla la interacción entre culturas, que es la función primordial de la traducción. Durante los años que siguieron a la Guerra Civil española y con el advenimiento de la dictadura franquista, en España se erigió un sistema estructurado y organizado de control de toda expresión literaria y artística, local o foránea que no encajara con los principios del régimen. Toda petición de publicación pasaba por unos lectores que debían revisar la obra y rellenar un cuestionario: Ataca al dogma? A la Moral? A la Iglesia o a sus Ministros? Al Régimen o a sus instituciones? A las personas que colaboran o han colaborado con el Régimen? Los pasajes censurables califican el contenido total de la obra? En el caso de las mujeres la censura se encargó de frenar cualquier idea que no fuera en línea con la imagen de la mujer como ángel del hogar del ideario franquista, y así se censuraron parcial y totalmente un número incontable de obras de autoras dentro y fuera de nuestras fronteras en tiempos donde, además, la escritura era algo reservado para los hombres. Muchas de estas obras, en muchos casos clave para la historia del pensamiento femenino, siguen circulando cercenadas, mutiladas, reescritas a imagen y semejanza de los censores franquistas. Este volumen muestra el vínculo entre la mujer, la traducción y la censura así como los comportamientos censores (y autocensores) pre y postdictadura: exponer, denunciar, recuperar, para poder enmendar, reconstruir, reescribir. 0
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788490456873
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Derecho Y Literatura vendido a 14.35 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: DERECHO Y LITERATURA. (978-84-9836-014-1) de Talavera Fernández, Pedro A. (Editorial Comares ) Comprar Libros de Ciencias Humanas .Derecho .Otras publicaciones .. 0 PRóLOGO . A MODO DE INTRODUCCIóN . CAPíTULO PRIMERO.LA RELACIóN ENTRE EL DERECHO Y LA LITERATURA . 1. LA LITERATURA Y EL DERECHO . 2. EL DERECHO COMO LITERATURA . 2.1. El puente hermenéutico entre el derecho y la literatura . 2.1.1. Presupuestos hermenéuticos de la conexión derecho-literatura . 2.1.2. Ronald Dworkin o cómo el derecho se parece a la literatura . 2.1.2.1. La hipótesis estética . 2.1.2.2. La analogía entre la hermenéutica literaria y la jurídica . 2.1.3. Richard Posner o cómo el derecho se distingue de la literatura . 2.1.3.1. Dificultades para el trazado de puentes hermenéuticos . 2.1.3.2. Crítica a la novela en cadena de Dworkin . 2.2. A modo de conclusión . 3. LA LITERATURA EN EL DERECHO . 3.1. El imaginario común en el derecho . 3.2. Concepción narrativa del derecho frente a concepción analítica . 3.3. La praxis jurídica como narración . 4. EL DERECHO EN LA LITERATURA . 4.1. Distinción y encuentro entre el derecho y la literatura . 4.2. La Literatura como reflexión crítica sobre el derecho . CAPíTULO SEGUNDO.LA ALIANZA DEL SINAí COMO REALIDAD SUPERADORA DE LA TEORíA DEL CONTRATO SOCIAL . 1. RECUPERACIóN DE LA ALIANZA FRENTE A LA HEGEMONíA DEL CONTRATO . 1.1. El relato de Hobbes . 1.2. El relato bíblico . 1.3. Singularidad de una alianza constitutiva de la comunidad política . 2. SINGULARIDAD DE LA LEY DEL SINAí: UNA RE-LECTURA DEL éXODO . 3. LA LEY QUE LIBERA (SINAí) FRENTE A LA LEY QUE ESCLAVIZA (EGIPTO) . 4. UNA EXPERIENCIA DE LIBERACIóN PARA UNA CONCIENCIA DE LIBERTAD . 5. EL SINAí O LA ELABORACIóN DIALóGICA DE LA LEY . 5.1. El desierto y el presentimiento del derecho . 5.2. El Sinaí: la nueva alianza y la nueva Ley . 6. EL ESPACIO JURíDICO CONSTITUYENTE . 7. IMPOSICIóN AUTORITARIA O ACEPTACIóN LIBRE? . 8. PRESUPUESTOS DE REDACCIóN DE LA LEY QUE LIBERA . 9. EL BECERRO DE ORO Y LA LóGICA DEL CONTRATO . 10. LA TIENDA DE LA REUNIóN O LA PRAXIS DEL DERECHO . 11. LA LEY FRENTE A LA PIRáMIDE Y EL BECERRO DE ORO . CAPíTULO TERCERO.ANTíGONA O EL PROBLEMA DE LA LEGITIMIDAD DEL DERECHO . 1. EL SENTIDO DE LA TRAGEDIA GRIEGA . 2. ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE LA TRAGEDIA . 3. EL CONFLICTO EXISTENCIAL Y JURíDICO EN LA TRAGEDIA . 4. EL HéROE EN SóFOCLES . 5. LA HYBRIS Y LA CATARSIS EN EL TEXTO . 6. LOS CONFLICTOS DE ANTíGONA . 7. VOCABULARIO JURíDICO DE ANTíGONA . 8. LAS INTERPRETACIONES DE ANTíGONA EN CLAVE DICOTóMICA . 8.1. La lectura dicotómica de Steiner . 8.2. La interpretación dicotómica de Hegel . 8.3. Otras interpretaciones dicotómicas . 9. UNA LECTURA DIALéCTICA: EL DERECHO VIGENTE FRENTE AL DERECHO IDEAL . 10. LA NECESIDAD DEL TERCERO IMPARCIAL Y DEL JUICIO DE EQUIDAD . 11. EL CONTEXTO POLíTICO: CREONTE, EL PUEBLO, LA MUJER . 12. HEROíSMO, GRANDEZA DE ESPíRITU Y RESISTENCIA (DESOBEDIENCIA CIVIL) . CAPíTULO CUARTO.EL MERCADER DE VENECIA O LA INTERPRETACIóN COMO...
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788498360141
Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Traductores Y Traducciones vendido por 27.55 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: TRADUCTORES Y TRADUCCIONES DE LITERATURA Y ENSAYO (1835-1919). (978-84-9836-258-9) de Zaro Vera, Juan Jesús, Zaro Vera, Juan Jesús, San Ginés, Pedro, Ortega Arjonilla, Emilio (Editorial Comares ) Comprar Libros de Ciencias Humanas .Lingistica .. 0 Introducción. JUAN JESúS ZARO . 1. La creación de un archivo digitalizado de traducciones. JUAN JESúS ZARO . 2. Edición electrónica y traducción. NIEVES JIMéNEZ CARRA . 3. Políticas de traducción en la España del siglo XIX. JUAN CRESPO HIDALGO . 4. Recepción de Werther en España. MERCEDES MARTíN CINTO . 5. Waverley ve la luz en España. Consideraciones sobre la traducción publicada por Oliva. JOSé ENRIQUE GARCíA GONZáLEZ . 6. La clave mexicana y la mediación francesa en las primeras traducciones al español (1860-1915) de La feria de las vanidades de William Makepeace Thackeray. MARCOS RODRíGUEZ ESPINOSA . 7. La traducción de Hamlet, príncipe de Dinamarca de Guillermo Macpherson. LAURA CAMPILLO ARNáIZ . 8. Sobre las aportaciones de la edición traductológica de las retraducciones de El origen de las especies al estudio de la recepción de Charles Darwin en España: el texto de Enríque Godínez (1877). CARMEN ACUñA PARTAL . 9. Acerca de la traducción de El utilitarismo de John Stuart Mill: la versión de Antonio Zozaya. MARíA DEL MAR VERDEJO SEGURA . 10. Siro García del Mazo, traductor en vista de Spencer. Apuntes sobre la recepción y traducción de textos ensayísticos a finales del siglo XIX. JUAN RAMíREZ ARLANDI . 11. Los hermanos Zemganno de Emilia Pardo Bazán: la traducción como manifiesto literario. DAVID MARíN HERNáNDEZ . 12. Silas Marner de George Eliot en versión de Isabel Oyarzábal de Palencia. GRACIA NAVAS QUINTANA .
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788498362589
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Traducci n Y vendido a 20.05 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: Traducción y literatura africana de Rodríguez Murphy, Elena Editorial Comares 978-84-9045-218-9 240p. 17,10 EUR Comprar Libros
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788490452189
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Surcos Antropol gicos, con un costo de 19 € : se encuentra en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: Surcos antropológicos de arte y literatura de Esteban Ortega, Joaquín Editorial Comares 978-84-13-69544-0 204p. 19 EUR Comprar
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413695440
Descubre información, consejos y precios para COMARES EDITORIAL Literatura Y Tecnologia, con un costo de 18.15 € : se encuentra en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por COMARES, EDITORIAL.
Libro: LITERATURA Y TECNOLOGIA. de Sánchez de la Torre, ángel COMARES, EDITORIAL 978-84-13-69309-5 158p. 15,20 EUR Comprar Libros de
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413693095
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Implicaci n Derecho vendido a 28.5 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: IMPLICACIóN DERECHO LITERATURA. (978-84-9836-344-9) de Calvo González, José, Calvo González, José (Editorial Comares ) Comprar Libros de Ciencias Humanas .Biblioteconomía y Documentación .. 0 PREFACIO José Calvo González CAPíTULO I DERECHO Y LITERATURA 1. Derecho y Literatura. Intersecciones instrumental, estructural e institucional José Calvo González 2. Derecho y Literatura: un nuevo modelo para armar. Instrucciones de uso Andrés Botero Bernal 3. Direito e Literatura. Os Pais fundadores: Jonn Henry Wigmore, Benjamin Nathan Cardozo e Lon Fuller Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy CAPíTULO II DERECHO EN LA LITERATURA 1. La cultura jurídica argentina en sus expresiones literarias capitales: Facundo y Martín Fierro Miguel Angel Ciuro Caldani 2. Direito e Literatura no Brasil. Notas a propósito do antifetichismo institucional nas Crnicas de Lima Barreto Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy 3. A representaco do jurídico no discurso literário: um estudo de Machado de Assis Luis Carlos Cancellier de Olivo 4. Prejuicio y Marginalidad. Guineos y Gitanos. Los otros en la lírica popular del villancico, s. XVII y XVIII José Calvo González 5. Medio rural y Justicia. (Literatura social-reformista en España, 1914-1925) José Calvo González 6. El Derecho al amor en los tiempos utópicos Rosa Núñez Pacheco 7. El punto de vista de la ceguera. Derecho y Literatura en la constitución de la identidad Joana Aguiar e Silva 8. Una voz más allá de la Ley. Narrando la violencia en el Derecho y la Literatura Patrick Hanafin 9. Narrativa y Género. Sobre desigualdad y justicia social en Villette de C. Brnte e Insolación de E. Pardo Bazán Cristina Monereo Atienza CAPíTULO III DERECHO COMO LITERATURA 1. Do Rito Literatura em Direito Paulo Ferreira da Cunha 2. Vérité ou droit. La défense Lincoln de Michael Connelly Barjne Melkevik 3. Ficción y verdad en la escena del Derecho Carlos María Cárcova 4. Narrativismo como método en la teoría del Derecho y modelo de la argumentación jurídica Jaime Francisco Coáguila Valdivia 4. La racionalidad o razonabilidad jurídica: una historia de ciencia ficción Carlos González Solano 5. Un Hércules para Piedra de sol Carlos Pérez Vázquez 6. La controversia fáctica. Contribución al estudio de la quaestio facti desde un enfoque narrativista del Derecho José Calvo González CAPíTULO IV DERECHO CON LITERATURA 1. Jueces, Abogados y Escribanos. Recetario para una construcción relacional de la identidad arequipeña Jaime Francisco Coáguila Valdivia 2. Justicia dramática: una comparación entre estructuras literarias y jurídicas Juan Omar Cofré Lagos 3. Sentencia y Actos de discurso Carlos del Valle Rojas, Eduardo Miranda Nelson, Manuel Ortiz Veas y Claudio Agero San Juan 4. Narraciones en el campo jurídico Beatriz Espinosa Pérez 5. Sobre Hermenéutica jurídica y Relato. Notas para una ilustración narrativista acerca de di-versiones y extra-versiones interpretativas José Calvo González LISTA DE COLABORADORES Felipe R. Navarro Martínez
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788498363449
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Formas Fluidas Estudios vendido por 18.15 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: Formas fluidas: Estudios sobre Traducción y Literatura Comparada de Redondo Olmedilla, José Carlos Editorial Comares
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413694580
Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Literatura De Viajes vendido por 23.75 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: LITERATURA DE VIAJES Y TRADUCCIóN. (978-84-9836-308-1) de Aguilá Solana, Irene ... [et al.], San Ginés, Pedro, Ortega Arjonilla, Emilio (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Libros de Viajes .. 0 Presentación. FRANCISCO LAFARGA . Nouveau voyage en Espagne de Peyron y su traducción al español: análisis comparativo. IRENE AGUIL SOLANA . Sobre la traducción castellana del artículo de Lassailly Ruinas de la abadía de Melrose en el álbum Pintoresco Universal en su contexto literario. MARíA JOSé ALONSO SEOANE . La traduction en espagnol de La Havane de la comtese de Merlin: une adaptation tributaire de la diplomatie. JOSé LUIS ARRáEZ LLOBREGAT . Dos escritores españoles Manuel Ciges Aparicio y Alberto Insúa, primeros traductores de Du Sang, de la Volupté et de la Mort (1904) y de Greco ou le secret de Tolde (1912) de Maurice Barrs. JEAN-RENé AYMES . El traductor de relato de viajes: De París a Cádiz de Dumas. ELENA BAYNAT MONREAL . La traducción española de La 628-E8 de Octave Mirbeau. LOLA BERMúDEZ CARMEN CAMERO . Conversazione in Sicilia de E. Vittorini y sus dos traducciones españolas. ANTONIA CALDERONE . Théophile Gautier y August Jaccaci. Dos visiones cercanas y distantes. NICOLáS ANTONIO CAMPOS PLAZA . La isla de los volcanes reescrita: Lanzarote de Michel Houellebecq. CLARA CURELL . Los libros de viajes y la traducción cultural. LUIS F. DíAZ LARIOS . Estudio, viaje y traducción. La singularidad viajera de Antoine de Latour. CARMEN FERNáNDEZ SáNCHEZ . George Sand, o cuando el talento del escritor se alía a la curiosidad del viajero. M. CARME FIGUEROLA . El periplo literario español del Viaje del joven Anacarsis a Grecia (1790-1813). MARíA JESúS GARCíA GARROSA . La travesía marítima de Manuel Antonio. Notas sobre la traducción de De catro a catro realizada por Rafael Dieste. JOSé áNGEL GARCíA LóPEZ . Qué idioma para relatar el viaje? El ejemplo de algunos peregrinos en el siglo XVI y el uso de la autotraducción. MARIE-CHRISTINE GOMEZ-GéRAUD . El viaje y su narración. Sobre actitudes e implicaciones del viajero-escritor. CRISTINA G. DE URIARTE . Viaje a Italia, traducción y construcción de una utopía. BELéN HERNáNDEZ . El relato del viaje por Europa de Mártir, obispo armenio de Arzendjan: estudio de los paratextos de su traducción al francés por A.-J. Saint-Martin. IGNACIO IñARREA LAS HERAS . Sobre dos relatos de viajes balzaquinos y su traducción al español. PEDRO SALVADOR MéNDEZ ROBLES . Los castillos estrellados de André Breton. JOSé M. OLIVER FRADE . La vida errante de Maupassant. CONCEPCIóN PALACIOS . La toponimia española en Cándido o el optimismo. PEDRO PARDO JIMéNEZ . Laurence Sterne viaja por España: las traducciones de A Sentimental Journey. LUIS PEGENAUTE . Le Canarien: nuevas lecturas. BERTA PICO . Manuel Núñez de Arenas, traductor de Edgar Quinet. ALICIA PIQUER . El imposible viaje de Lamartine a España. NGELS SANTA . Importancia de la investigación de fuentes para la traducción de libros de viajes. A propósito de...
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788498363081
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Mujer Memoria E vendido a 23.75 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: Mujer, memoria e identidad en la literatura en lengua inglesa de Martín Párraga, Francisco Javier Editorial Comares
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788490459171
Explora consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Manual De Literatura vendido a 19.1 € ; este producto está listado en la categoría Libros y revistas, producido por Editorial Comares y vendido por Agapea.com.
Libro: Manual de literatura inglesa: Romanticismo y época victoriana: Docencia en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior de
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413692548
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Traducci n Y, con un costo de 15.3 € : se encuentra en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: Traducción y literatura chicana : nuevas perspectivas desde la hibridación de López Ponz, María, San Ginés,
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788498366150
Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Lecciones De Literatura vendido por 14.35 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: LECCIONES DE LITERATURA UNIVERSAL CONTEMPORáNEA de Esteban, ángel, Esteban, ángel, Chaichío, Araceli Editorial
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788484447245
Descubre información, consejos y precios para Editorial Comares Estudios De Literatura vendido por 10.55 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto es vendido por Agapea.com y fabricado por Editorial Comares.
Libro: ESTUDIOS DE LITERATURA CHINA MODERNA. (978-84-9045-027-7) de Martín Rios, Javier, Martín Rios, Javier (Editorial Comares ) Comprar Libros de Literatura .Historia y Crítica de la Literatura .. 0 SUMARIO Prefacio El debate sobre la lengua escrita durante las primeras décadas del siglo XX en China: traducción, literatura y educación Dai Wangshu y la poesía modernista china La poesía de Xu Zhimo Lu Xun y la Liga de Escritores de Izquierda de China La narrativa china en los años treinta del siglo XX: La Familia, de Ba Jin Bibliografía Glosario de Términos
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Envío: 2.95
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788490450277
Encuentra consejos, opiniones y características sobre Editorial Comares Mirada Extranjera La vendido por 20.9 € , disponible en la categoría Libros y revistas; este producto pertenece a Editorial Comares y es vendido por Agapea.com.
Libro: Mirada extranjera. La guerra civil en la literatura universal de Sánchez Zapatero, Javier Editorial Comares 978-84-13-69535-8 208p.
Condición: new
Disponibilidad: in_stock
Tiempo de entrega: 2-3 días
EAN: 9788413695358